В Вильнюсе будут совершаться православные богослужения на английском языке
В субботу, 12 ноября в 9.00 в Пятницком храме г. Вильнюса впервые в Литве будет совершена Божественная литургия на английском языке. Ее возглавит викарий Виленско-Литовской епархии, епископ Тракайский Амвросий.
«Мы рады предложить англоязычным жителям литовской столицы и гостям нашего города возможность участвовать в Литургии на родном и понятном языке. Богослужения на английском рассчитаны как на постоянных жителей Вильнюса (например, бизнесменов и сотрудников международных фирм), так и на людей, находящихся в нашей стране проездом, а также на иностранных студентов и сотрудников посольств», - сказал епископ Амвросий.
Он отметил, что по благословению митрополита Виленского и Литовского Иннокентия на англоязычном богослужении Патриарх Кирилл не будет поминаться как «Великий Господин и Отец наш», чтобы все верующие, в том числе представители других Поместных Церквей, могли сосредоточиться на молитве.
«Такая практика у нас введена уже достаточно давно – на некоторых богослужениях, совершаемых на разных языках, мы не поминаем Патриарха Кирилла, чтобы не создавать дополнительных препятствий для людей, принципиально не согласных с его высказываниями», - пояснил епископ Амвросий.
По его словам, службы на английском планируется совершать регулярно.
До сих пор в Виленско-Литовской епархии богослужения совершались на шести языках: церковнославянском, литовском, украинском, белорусском, грузинском и греческом.
На снимке: Храм св. Параскевы Пятницы. Фото: Алексей Литвинов.